Fler böcker av Frode Överli
Liknande böcker
Mirre
Lite faller bort i översättningen...  (Betyg 3 av 5)
En klar seriefavorit!
Tyvärr så faller lite av det roliga bort i översättningen från Norska till Svenska.
Tex att bankomat heter minibank (lättare att få till en ordvits med den Norska varianten om en dvärg ska ta ut pengar än med Svenskan..) och att folk samlar på coco-cola kapsyler i "Pondus" kan te sig direkt bissart, men i Norge strå det ett litet "visdomsord" i kapsylen och de kallas gorkar. Vissa nördra har tusentals..
Så jag förstår att Pondus inte funkar lika bra i Sverige som i Norge men den är iallafall kul och fantasifull. 3+!
( Stora boken om Pondus)
Recensera boken
Skriv en recension och dela dina åsikter med andra. Försök att fokusera på bokens innehåll. Läs våra instruktioner för mer information.
Stora boken om Pondus
Bokrecensioner » Stora boken om Pondus
|
|
 |
|
|
|
|
