 |
|
Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film
Anna Sofia Rossholm
Häftad. Stockholm University 2015-09-03.
ISBN 9789176097205
|
|
|
|
Hitta bokens lägsta pris
|
Förlagets beskrivning
This study offers historical and theoretical approaches to film versions, speech/voice and translation in early French, German and Swedish sound film. Media, translation and speech are discussed in terms of "universal language" vs. "linguistic diversity", "media transposition" vs. "language translation", and "speech as words" vs. "speech as body". The reading of versions and translation as an issue beyond specific languages, involving the "transposition" of media inscriptions and the "doubling" of bodies, also reframes speech as an ethnic and cultural signifier in a European context
Fler böcker av Anna Sofia Rossholm
Liknande böcker
Recensioner
Den här boken har tyvärr inte några recensioner ännu. Om du redan läst boken, skriv en recension!
Recensera boken
Skriv en recension och dela dina åsikter med andra. Försök att fokusera på bokens innehåll. Läs våra instruktioner för mer information.
Reproducing languages, translating bodies
Bokrecensioner » Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film
|
|
 |
|
|
|
|
